大学里的翻译专业有什么科目？好就业吗？学习中需要注意什么?_?如何成为好的翻译人员？

最近经常有小伙伴私信询问大学里的翻译专业有什么科目？好就业吗？学习中需要注意什么?_?如何成为好的翻译人员？相关的问题，今天，招生网小编整理了以下内容，希望可以对大家有所帮助。

本文目录一览：

• 1、大学里的翻译专业有什么科目？好就业吗？学习中需要注意什么?_?如何成为好的翻译人员？
• 2、<问我是三本英语翻译专业的一名大一新生，由于学校不怎么好，我想考研，想在大一就做准备。我该做些什么呢
• 3、三本考研西安外国语大学英语笔译考研读几年

大学里的翻译专业有什么科目？好就业吗？学习中需要注意什么?_?如何成为好的翻译人员？

好像没有专门翻译这个专业，只是外语专业里有翻译的课程设置。所以学外语是通向翻译的必经之路，外语专业本科毕业后可以读翻译方向的研究生或者从事翻译工作，这个就是你所谓的翻译了。翻译非常好就业，除了英语这种已经很普及的第二语言之外，其他外语如西班牙语，法语，德语，阿拉伯语等等，都需要大量的翻译人员，因为现在的经济是全球化的，对沟通的需要很大。口译一般按时薪，根据你的水平来定薪金。好的翻译薪金非常高。但翻译的就业门槛非常高，必须要考翻译资格证，这个证很难考。
翻译主要是口译和笔译。口译就是同声传译之类的，你耳朵听完，迅速转化成另一种语言表达出来，需要头脑灵活，精神高度集中。笔译是书面的，类似翻译文件、书籍等，相比口译要简单些，因为时间充足，还可以查阅资料，需要知识面广。
成为好的翻译人员就是大量的输入和输出，简单说就是多听多说多练。多和翻译方种族人沟通，了解语言环境和背景，有助于你翻译得更准确、恰当。
翻译的最高境界是：信、达、雅。希望你能领会。

招生网

<问我是三本英语翻译专业的一名大一新生，由于学校不怎么好，我想考研，想在大一就做准备。我该做些什么呢

你好，大一开始做准备，说明你非常上进，希望保持下去。但是现在谈考研准备确实有些为时过早，英语专业考研，如果目标高的话，还是很有难度的。但是不管怎么说，现在是打基础的时候，你应该尽量学好你的专业核心课程，在学好本专业的前提下，可以考些证书，比如BEC，或者口译证等，最后专业考试时必须过的，专四，专八证书，这些都是老生常谈了。

最早大概在大二下的后期，你如果还是想考本专业的研究生，目标又比较高的话，这个时候可以做些前期准备了，比如确立合适的目标院校及专业方向。考研最首要的就是目标的选择，最好是跳一跳能够得着的，过高也是徒劳。之后可以上目标院校的官网看看历年录取的人数和分数线，以及上学校BBS向学长们取取经，得到对考研，对目标院校和专业方向的一些感性认识，能够最终确定非该校莫属，那么你的前期工作就算完成了。切忌盲目跟风报考牛X的学校，合适自己的才是王道。

到了大二的暑假，快到大三了，就可以把专业课的书翻翻了，慢慢地一点一点看看，算熟悉一下吧，因为像考好一点的学校的研肯定要早些准备了，那时你才对考研有更深入的认识，那时的“早”才是正确的“早”，而不是大一的时候，呵呵~~

如果你真能时刻把考研作为一件贯穿四年的大业来完成，相信你到大三应该知道怎么做了，每个学校都有准备考研的军团，那时就毅然决然的投身进去战斗吧！！

最后预祝你毕业之际，梦想成真！也不枉我打这么多字了，哈哈~~~

三本考研西安外国语大学英语笔译考研读几年

这个建议学弟学妹们根据自身情况进行理智选择，不要过分高估自己但也不要对自己没有信心。我本身自己不想跨考，所以英专生的考研方向，大的类别大概就是：文学、语言学、跨文化交际、翻硕。这几个专业每年文学基本上都是录的最多的，前三个都要考二外，翻硕不用。所以如果二外不好的同学，可是选择备考翻硕哈我是因为本身自己比较喜欢翻译，所以一开始就决定考英语笔译。

鉴于自身原因不想出省，最后综合种种因素选择了西安外国语大学英语笔译专业。西外的翻译专业在全国是名列前茅的，师资力量有保障。另外，如果学弟学妹们是跨考，也不必担心，西外非常欢迎跨考生，特别是有商务学背景知识的学生。

二、报录比及难度介绍

西外每年英语笔译招收人数大概在90+，报录比大概在1：11左右，竞争其实也挺大的。2021年西外英语笔译进入初试的有120多个同学，最终录取90多个。好多同学说西外的题很难，我觉得只要我们做好备考，做好准备，你难大家都难，所以没有什么好怕的。再说了，题不难怎么进行有效筛选呢对吧？一定要相信自己。

三、初试复习经验

思想政治理论

参考书目：徐涛核心考案、优题库习题版、优题库真题版、徐涛八套卷、背诵手册、肖四肖八等。

以上就是招生网小编整理的内容，想要了解更多相关资讯内容敬请关注招生网。更多相关文章关注招生网：www.zhaosheng.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。