重庆大学外国语言文学考研必看择校分析、录取情况、参考书目及备考经验（语言桥集团与重庆大学外国语学院各位领导老师座谈交流）
发布时间：2026-02-05 13:27:18 | 招生网
本文目录一览：
2022年重庆大学外国语言文学考研必看择校分析、录取情况、参考书目及备考经验
2022年重庆大学外国语言文学考研必看择校分析、录取情况、参考书目及备考经验一、考研择校分析
选择重庆大学外国语言文学作为考研目标，主要基于以下几点考虑：
- 城市因素 ：重庆作为一座充满魅力的城市，不仅拥有丰富的文化底蕴，还具备独特的地理优势和美食文化，一直以来都对川渝地区有着浓厚的兴趣。
- 学校实力 ：重庆大学作为985高校，其名气与师资力量均处于国内领先地位。报考985高校不仅是对自己学术能力的一种挑战，更是未来就业时的重要优势。
- 专业排名 ：重庆大学的外国语言文学专业评级为B-，相对于同在川渝地区的四川外国语大学和西南大学，其考研难度相对较小。
- 个人基础 ：英语基础扎实，已通过四六级和专四考试，并获得了英语方面的教师资格证。本科阶段所学专业为英语，具备一定的专业知识基础，且对英语文化保持浓厚兴趣。
二、录取情况
重庆大学外国语言文学专业细分为四个方向：日语语言文学、英语语言文学、英语翻译研究和语言学及应用语言学。其中，后三个方向考相同的试卷。
- 招生人数 ：每年招生人数相对固定，推免和统招各占一半。具体招生人数可查阅当年招生简章。
- 报录比 ：近年来，报录比有所波动。2019年参加复试46人，录取28人；2020年参加复试76人，录取26人；2021年参加复试61人，录取15人。
- 录取规则 ：按总成绩排名录取前15人（具体人数可能因年份而异）。
三、参考书目
1. 思想政治理论
- 肖秀荣系列 ：肖四肖八是必背资料，有助于把握考试重点。
- 徐涛网课 ：适合基础薄弱的考生，倍速观看以提高效率。
2. 基础英语
- GRE填空 ：《GRE填空强化36套》是原题，需多背多做。
- 选词填空 ：利用真题和六级、专四题目练手。
- 改错 ：推荐专八真题和冲击波系列，掌握出题规律。
- 阅读 ：雅思真题是重要练习材料，也可参考托福、专八阅读。
- Summary ：真题练手，平时多阅读并总结。
3. 翻译与写作
- 翻译 ：《中式英语之鉴》、武峰十二天、张培基的英汉翻译教程和散文选。练习材料包括专八真题、三笔真题和四六级题目。
- 写作 ：顾家北的雅思写作，重点练习大作文和表格小作文，积累词汇表达和句型。
4. 二外法语
- 教材 ：《简明法语教程》是基础入门教材。
- 辅助资源 ：关注“人民网法文版”公众号，使用“每日法语听力”和“法语助手”APP。
- 练习 ：李军老师的《法汉汉法翻译训练与解析》，以及历年真题。
四、备考经验
1. 政治备考
政治备考无需花费过多时间背诵厚厚的理论书籍，而应重点掌握肖秀荣系列等核心资料。对于基础较好的文科生来说，政治复习更应注重效率，避免在分数差距不大的科目上花费过多时间。
2. 英语备考
- 基础英语 ：GRE填空需反复练习，提高熟练度和准确率。选词填空和改错需掌握出题规律，多做真题。阅读练习应注重提高阅读速度和理解能力，Summary则需加强总结和概括能力。
- 翻译与写作 ：翻译练习需注重准确性和流畅性，多参考优秀译文。写作则需积累词汇和句型，提高文章结构和逻辑性。
3. 二外法语备考
法语备考需从发音、语法等基础入手，逐步提高听说读写能力。利用教材和辅助资源进行系统学习，多做真题和练习，提高应试能力。
4. 复试准备 招生网
复试形式为远程面试，需准备专业四级或八级证书、日语能力证书等相关材料。复试科目包括英语听力、专业综合笔试和专业面试。考生需提前了解复试流程和注意事项，做好充分准备。
五、最后建议
- 保持公正 ：重庆大学在招生过程中保持公正公平，不会歧视本科学历。考生应树立信心，积极备考。
- 劳逸结合 ：考研过程中需注重劳逸结合，合理安排学习和休息时间。找到适合自己的放松方式，保持良好的心态和状态。
- 充分准备 ：复试是考研的重要环节，考生需提前了解复试流程和注意事项，做好充分准备。面试时要保持自信、冷静应对。
语言桥集团与重庆大学外国语学院各位领导老师座谈交流
3月15日下午，语言桥集团与重庆大学外国语学院领导老师进行了座谈交流，双方就学科建设、翻译人才培养、校企合作模式等议题展开深入探讨并达成合作意向。
- 参会人员 语言桥集团董事长朱宪超、校企合作事业部总监李璐、重庆分公司副总经理陈欢；重庆大学外国语学院院长莫启扬、研究生教学中心主任符存、翻译硕士教学中心主任晏生宏及副主任盛荔共同参与座谈。
-
外国语学院学科建设与人才培养情况 莫启扬院长介绍了学院本、硕、博三级学科体系，重点分享了翻译硕士（MTI）专业在应用型人才培养中的实践成果。学院通过财经、法律等领域的校企合作项目，强化学生实践能力，培养符合市场需求的高端翻译人才。
-
语言桥集团业务转型与技术创新 朱宪超董事长阐述了语言桥从传统翻译服务向多模态语言服务的转型路径，强调自研机器翻译引擎与系统平台对行业效率的提升。他提出，技术变革对翻译人才的知识结构与能力素质提出新要求，鼓励师生主动适应技术驱动的翻译新模式。
-
校企合作模式探索 校企合作事业部总监李璐分享了语言桥与高校合作的成功案例，提出通过翻译教学平台开展远程实训与实习的方案。该模式可突破地域限制，为英语专业及MTI学生提供真实项目实践机会，助力其积累实战经验。
-
合作意向与未来规划 莫启扬院长代表学院表达深化合作的意愿，提出六大合作方向：
课程合作 ：联合开发翻译技术相关课程，融入行业前沿内容；
校外导师 ：邀请企业专家参与学生指导，提升实践指导针对性；
师资培训 ：组织教师赴企业学习技术工具与项目管理经验；
学生实训实习 ：建立长期实习基地，提供真实项目历练机会；
语料研究 ：共建多领域语料库，服务学术研究与行业应用；
案例库建设 ：整理典型项目案例，形成可复用的教学资源。
双方期望通过合作，为成渝双城经济圈国际化建设输送高素质语言服务人才。
此次座谈标志着语言桥集团与重庆大学外国语学院正式开启战略合作，双方将整合学术资源与行业经验，共同探索翻译人才培养新路径，推动语言服务行业创新发展。
重庆大学外国语言文学考研报录比
招生网(https://www.zhaosheng.com)小编还为大家带来重庆大学外国语言文学考研报录比的相关内容。
政治：政治没啥好说的，真题啥的网上都有，不过今年选择题是真的离谱，做题的时候就感觉之前的政治都白学了，考的太新了，然后分析题的话我肖四没背好，然后感觉考题和肖四有一定关系，好像关系不是很大，反正就是一顿乱编，考到最后才发现原来政治才是最大的毒瘤。至于准备的话，我九月份开始的，我感觉还是有点早了，前期那些网课什么讲义我感觉都是白看了，因为真正考的和原来看的关系真不大。
法语：
法语今年又变了，时态填空我练习了这么久居然没考，题型是单选，两篇阅读，改错，法译汉，汉译法，六十词建议类作文，总体上不难，但是有几个题也考察细节，阅读我感觉有几道拿不准，改错有一道我硬是找不出来，翻译中规中矩，写作因为没练过，不过还好要求不高。题量较少，我两个小时做完了还检查两遍最后装好玩了一个小时。资料的话我觉得简明法语两本书加上配套的网课仔细学，多加记忆就能够把语法学好了，然后那本黄色的大学法语必备的题有很多板块，特别是时态填空的练习和单选的练习全部做完吃透就基本能够掌握语法了，单词的话一直坚持背到考前，因为法语单词是真的很容易忘，然后那个法语语法词汇八百我觉得是没有啥必要，我买来就刷了几章然后放着了，难度有点大，去做的话很多都会错，反正用来积累短语词汇还不错，但是重大历年真题的难度还达不到这么高。时态填空的话我觉得还是要重点练习，今年可能是考虑到专业课改考才放低了要求，不知明年会不会恢复。
基础英语：
今年因为专业课二大变，所以基英结合了以前的翻译写作，只考三部分，分别是四篇阅读，英译汉汉译英，大小作文。 阅读篇幅很短，但是题有些选项拿不准，英译汉的话里面有个词儿不认识，汉译英是关于山水画的，不是很难，小作文是描述图表，关于中国人口和城市化的，大作文写对看电子书更高效的看法。单选改错这些练习了很多却没有考，不知道明年会怎么变，单词背了很多却没用到，哈哈哈，考的都是一些很基础的单词，但这不意味着背单词没用哈。这一门我没有专门准备，把历年真题刷一遍找找感觉，然后每天坚持背单词，翻译一两天练习一下，汉译英多积累找感觉，重大每年的翻写真题用来练习还是很有必要的。作文也是考前前几天才临时看了看写作模式。今年单选都没考，备考的时候还练习了很多，最后都白费了哈哈哈，今年变化确实大。
英语语言文学综合
这是今年最让我提心吊胆的一门，因为九月份改了简章，还有一百天的时候通知的，然后就三个月准备时间，虽然说学过，但是前期考虑到不考，早就忘干净了。不过还好考的不是很难，术语都是很基础的，但是还是有我没见过的，这种就自己下定义了。 第一题十一个terms，第二题简答所给概念的区别，然后有几道填空题，每题两个空，然后又是简答题，然后是文学赏析题，一首诗，没见过，瞎写。然后是问答题有好几道有文学的，但是语言学的更多，分值每道题给的都很重，特别是最后几道题。这一门真的要了我老命，因为去看了一下其他学校的大综合，发现好多都不会，而且这一门背的实在是太多了，我每天在这一门上花四五个小时，考虑到很急，于是我干脆参考书也不看了，虽然也没给参考书，但大体上就那几本，直接买了星火的大综合资料开始看背，文学过了三四遍，语言学第三遍没过完，因为术语太多了，很容易忘，然后有些学校大综合是会有选择题的，资料上也有，但是重大没考。每一章的重要术语在开头都会列出来，直接背就完事儿了，然后就是文学赏析题，语言学简答题都有的，总体上来说还是很全的，用来应急挺好的。
另外，有需要重庆大学历年真题和相关备考资料的可以私信我。 以上就是重庆大学外国语言文学考研必看择校分析、录取情况、参考书目及备考经验（语言桥集团与重庆大学外国语学院各位领导老师座谈交流）全部内容，更多相关信息，敬请关注招生网。更多相关文章关注招生网：www.zhaosheng.com
免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。
